Villancicos: De Juglares Medievales a Hits Navideños

🎧De la Villa a Billboard

Gente, ¿no les ha pasado que están bien a gusto en su cotorreo, y luego de repente llega diciembre, y pum! villancicos por todos lados? Pues aquí en su blog de confianza, Resonancia Sónica, no nos gusta quedarnos fuera de las grandes tendencias. Por eso hoy vamos a hablar de villancicos.

Los villancicos navideños, o simplemente villancicos, están actualmente tan relacionados con la Navidad, que no es difícil suponer que se crearon con este propósito específico.

🎤Cuando los Villancicos eran el Exito Local

Pero, antes de que se les relacionara estrechamente con la Navidad, los villancicos cumplían una función más secular. Los villancicos aparecieron durante la Edad Media y originalmente eran composiciones sencillas con estribillos y coplas que servían para entretener y registrar sucesos locales ocurridos en las villas ibéricas. De ahí que se les llame villancicos. También trataban, como todo tipo de expresión artística, de amor y de la vida cotidiana.

Si recuerdan las lecciones de Español de quinto grado de primaria, recordarán que entre la lección del Mio Cid y Don Quijote, la maestra varias veces mencionó a los juglares. Aquí, en este texto, los juglares desempeñan un papel importante, pues fueron los encargados de la popularización y alcance de los villancicos en aquellos tiempos tempranos. Pero, como sé que no van a recordar lo de los juglares, aquí les doy una refrescada.

🎭 Los Juglares: Artistas Callejeros y Agentes de Noticias

Los Juglares (no confundir con la banda de rock Jaguares), eran artistas ambulantes que durante el medievo viajaban de villa en villa cantando, bailando, haciendo malabares y vendiendo menjurjes. Aunque el oficio del juglar no era glamoroso en lo absoluto, sí era muy importante, ya que era una de las formas en que las noticias llegaban de villa a villa. Por ejemplo: si mataban a Juan Charrasqueado allá en la hacienda de la flor, una de las maneras en que la gente de villas aledañas se enterara del suceso era que un juglar interpretara el corrido… digo, el villancico del asesinato de Juan Charrasqueado.

🙏 De lo Litúrgico a lo Pegajoso

Por otro lado, las religiones de la época ya tenían algunos himnos o variantes de cantos religiosos. En publicaciones pasadas ya habíamos comentado acerca de los salmos, y al aparecer el cristianismo se fueron escribiendo más himnos religiosos. Pero eran de uso exclusivo de la Iglesia y eran tan poco “pegajosos” como se pueden imaginar. O sea, se interpretaban solo en las ceremonias religiosas y aunque eran cantados no tenían mucha musicalidad.

🚀 La Iglesia Católica se Pone al Día

Pero pegándole al siglo XV (por ahí del 1400 d.C.), ya consolidada la Iglesia Católica, se dio cuenta de la popularidad y alcance del formato, y empezó a adaptar las melodías y estructuras de los villancicos a temas religiosos, y también empezó a comisionar la creación de villancicos con mensajes religiosos. Lo que les resultó muy efectivo para propósitos de evangelización, porque no es lo mismo que te sermoneen a que te canten unas rolitas acá bien de aquellas.

Pero bueno, obviamente entre tanto villancico religioso tenían que existir los que hablan de la anunciación, el nacimiento, la visita de los reyes y todo lo que abarca la temporada Guadalupe-Reyes. Y como la temporada de Adviento es de las más populares en el catolicismo, más o menos por el siglo XVII la Iglesia decidió incluir los villancicos con estas temáticas en las liturgias. En otras palabras, ya no solo los iban a escuchar algunos villanos (así se les dice a los habitantes de las villas), ahora los escucharía el pueblo entero en las misas. En términos de rock and roll, es como pasar de tocar en un bar a tocar en el Super Bowl.

🌎 La Globalización del Canto Navideño

Hasta ahí todo en orden, todo tranquilo. Así fue como en la Península Ibérica (España y Portugal) aparecieron los villancicos y se integraron a la Iglesia. De la misma manera, en Inglaterra sucedía lo mismo con los Carols, que tenían también tenían un origen secular, y poco a poco fueron adoptando temáticas religiosas.

El canto de los villancicos y carols, como parte de la religion, se volvió fundamental en las tradiciones familiares en épocas navideñas. Pero considero dos eventos claves en la “globalización” de la canción navideña:

  1. La publicación en Inglaterra, en 1843, del libro A Christmas Carol” (Un Cuento de Navidad) de Charles Dickens, que reavivó la usanza del caroling, y
  2. La celebración de las posadas en México, establecidas en el siglo XVI (lueguito de la Conquista).

Ambas tradiciones se parecen mucho entre sí: las dos consisten en grupos de personas que visitan la casa de una o más familias y entonan villancicos desde la puerta. Al mismo tiempo, y tal vez por coincidencia, estas prácticas mantienen vivo el espíritu original de los juglares al llevar los cantos de lugar a lugar.

🎤 Mis Rolitas Navideñas Favoritas

Ya para cerrar, no a ustedes, pero a mí sí me fastidia todo el mes escuchar villancicos. Llegas al Ross y escuchas “All I Want for Christmas” de Mariah Carey, llegas al trabajo y escuchas “El Burrito Sabanero” de Marco Pastor, llegas a la casa y escuchas “Lava los trastes” de tu esposa… Perdón, divagué, pero a lo que voy es que, si bien es fastidioso tanto villancico, de repente escucho uno que otro que me gusta, y sí me saca una sonrisa y a veces hasta me trae recuerdos de alguna Navidad pasada o alguna nevada cotorreando con mis amigos en Juárez (cuando nevaba).

Ya pues, no se pongan a llorar, ni que extrañaran tanto las nevadas de Juárez. Aquí les dejo mis 5 villancicos, o canciones navideñas, favoritos:

  1. Boca de Clavel
  2. Ya Vienen los Reyes Magos
  3. El Niño del Tambor
  4. Los Peces en el Rio
  5. Sleigh Ride

¿Ustedes qué rollo? ¿Cuál es su villancico favorito? ¿Ya le dieron like y compartieron?